Deutsch-Arabisch
    ...
    unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
    مع مراعاة التدابير الوقائية
    relevante Treffer
    die Schutzvorkehrungen (n.) , Pl.
    تدابير وقائية
    vorbeugende Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الوقائية
    die Schutzmaßnahmen (n.) , [pl. Schutzmaßnahmen] , {Pol}
    تدابير وقائية {سياسة}
    die Maßregeln (n.) , {Pl.}, {Recht}
    التدابير الوقائية {قانون}
    unzureichende Schutzmaßnahmen Pl.
    عدم كفاية التدابير الوقائية
    Vorbeugende Maßnahmen zum Schutz vor neuartigem Coronavirus {Med}
    تدابير وقائية للحماية من فيروس كورونا الجديد {طب}
    die Rücksicht (n.) , [pl. Rücksichten]
    مُرَاعَاةٌ
    die Wahrung (n.) , [pl. Wahrungen]
    مُرَاعَاةٌ
    unter Berücksichtigung {von}
    مع مراعاة
    die Rücksichtnahme (n.)
    مُرَاعَاةٌ
    die Wertschätzung (n.)
    مُرَاعاة
    mit Blick auf
    مع مراعاة
    die Hochschätzung (n.)
    مُرَاعاة
    die Schonung (n.) , [pl. Schonungen]
    مُرَاعَاةٌ [ج. مراعاة]
    mit Rücksicht auf
    مع مراعاة
    die Berücksichtigung (n.) , [pl. Berücksichtigungen]
    مُرَاعَاةٌ
    vorbehaltlich {Recht}
    مع مراعاة {قانون}
    unter Beachtung
    مع مراعاة
    die Beobachtung (n.) , [pl. Beobachtungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
    مُرَاعَاةٌ
    rücksichtlich (adv.)
    مع مراعاة
    die Nichtachtung (n.)
    عدم مراعاة
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    die Nichtbefolgung (n.) , {Recht}
    عدم مراعاة {قانون}
    die Nichtbeachtung (n.)
    عدم مراعاة
    die Familienfreundlichkeit (n.)
    مراعاه الأسر
    die mangelnde Berücksichtigung
    نقص المراعاه
    die Berücksichtigungszeit (n.)
    فترة المراعاة
    die Berücksichtigungsmöglichkeit (n.)
    إمكانية المراعاة